Překlad "той познава" v Čeština

Překlady:

zná

Jak používat "той познава" ve větách:

Той открива дълбоките и скрити неща; Той познава онова, което е в тъмнината; И светлината обитава с Него.
On zjevuje věci hluboké a skryté; zná to, což jest v temnostech, a světlo s ním přebývá.
Прочее, Той познава делата им; И събаря ги нощем, та те се смазват.
Nebo zná skutky jejich; pročež na ně obrací noc, a potříni bývají.
Той познава района - а аз Чейни.
On zná kraj a já zase znám Chaneyho.
Той познава тези планини по-добре от теб.
Zná hory lépe než ty. Joan, dej mi pokoj!
Той познава всяко нитче в кораба, нали, Томас?
Zná u téhle lodi každý šroubek, viďte, Thomasi?
Той познава този космос по-добре от всеки.
Zná vesmír lépe než kdokoli jiný.
Той познава лагера на пръсти и иска да ми помогне.
Kessler ten tábor zná jak nikdo a pomůže mi.
Той познава Липофски и изведнъж иска да го предаде.
Pozná Lipofského a najednou se ho chce zbavit.
Когато видях Обичаният от Бизоните, имах странното усещане, че го познавам и, че той познава мен.
Když jsem uviděl Milován Bizonem, nemohl jsem uniknout zvláštnímu pocitu, že ho znám a on zná mě.
Той познава шивач, който може да ми направи кожен костюм в съвсем същия цвят.
Zná krejčího, který by mi dokázal udělat kožené oblečení v úplně stejné barvě.
Може да познаваш Зак, както той познава теб.
Jestli ho znáš tak dobře jako on tebe.
За начало... той познава скандалния Морт Крокър и съпругата му, Една.
Pro začátek. On se zná se slavným Mórtem Crockerem a jeho ženou Ednou.
Искам да приемеш Асад като част от операцията, той познава хората и знае как да търсим, вижда нещата, които с теб пропускаме.
Potřebuju, abys Assada přijal jako součást týhle operace. Zná tyhle lidi, ví, co hledat. Vidí věci, který by nám mohly uniknout.
До колкото знам, той познава всеки стъпил някога в северното полукълбо.
Co můžu říct, tak zná každýho, kdo kdy vkročil na libovolnou farmu na severní polokouli.
Да, той познава добре брат си.
Zná svého bráchu. Ví kam jde. - Dobře teda.
Само той познава характера на обвиняемата.
Bude svědčit pouze o povaze obžalované.
Той познава правилните хора и ако някой е злепоставил компанията, това бяха Уинкълвос, Марк.
K žádným velkým hráčům. A jako někdo, kdo teď společnosti pěkně zavařil... - Byli to Winklevossové, Marku.
Може да не е случайно, той познава системата.
Pravděpodobně to nebude náhoda. Vyzná se v systému.
Ако скоча от мост и падна на мацка, която той познава, и ти имаш право да я чукаш, така ли?
Co? Pokud skočím z mostu a náhodou skončím na babě, kterou Jake zná, můžeš ty udělat to samé?
Той познава добре отбраната на Камелот.
Ví toho o obraně Kamelotu víc, než kdo jiný.
Той познава всеки играч в страната.
Zná každou volavku, každýho hráče v zemi.
или вид разкаяние момчето с татуировката караше камиона на Ларсен той познава Роузи
Může to být známka lítosti. Ten potetovaný řídil dodávku Larsenových. Znal Rosie.
Той познава мястото и може да ни помогне да влезем.
Proto o tom tolik ví. A chce se setkat přímo v tý budově.
Той познава Пол от доста време.
Tenhle člověk zná Paula už dlouho.
Да, той познава много фотографи и продуценти, така, че...
Jo, on zná hrozně moc fotografů a producentů, takže
Те не го познават, но той познава тях.
Ony ho neznají, zatímco on zná je.
Не само ние имаме връзки, а той познава някого със самолет.
Nejsme jediní s kontakty a on zná někoho s letadlem.
Ще го опознае, както той познава себе си
Dozví se o něm tolik, co ví sama o sobě.
Сър, той познава случая на Нийман изцяло.
Pane, zná případ Niemanové skrz naskrz.
Защо не попиташ Албърт, той познава Тампа.
Proč se nezeptáš Alberta, zná přece Tampu.
Той познава това място по-добре от всеки друг.
Zná tohle místo líp než kdokoliv z nás.
Че не си същата, която той познава.
Že nejsi stejný člověk, jakého potkal.
Каза, че ако спра тока, той познава някой, който ще го измъкне.
Řekl, že pokud zajístím výpadek proudu, zná někoho, kdo ho dostane ven.
Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него.
7 Hospodin je dobrý, je záštitou v den soužení, zná ty, kteří v něm mají útočiště.
Ако той познава духовния свят, това е знание с него, а не догадки.
Zná-li duchovní svět, je to poznání s ním a ne hádání.
Вампирът не просто ви избра за жертва - той познава вашето уязвимо място.
Upír vás nejen vybral jako jeho oběti - zná vaše zranitelné místo.
Той познава и музикалните нотки, когато е на 5 години.
On také znal hudební poznámky, když on byl 5 roky starý.
Но тези маскировки ще бъдат пробити, ако той познава своя приятел.
Ale tyto přestrojení bude probodnuto, pokud zná svého přítele.
Той познава лично най-важните художници от 19 век, особено румънски и френски, и купува техните произведения.
Osobně věděl nejvýznamnější umělce 19 století, zejména rumunské a francouzské, a koupil své dílo.
И това обяснява защо по телефона той познава майка си, няма проблем.
Takže to vysvětluje, proč bez problémů poznává svou matku po telefonu.
Той познава един свят и намира начин да го комуникира с друг свят, и с двата има дълбоки връзки.
Zná jeden svět a hledá způsob jak ho představit tomu druhému. S oběma světy má pevné spojení.
Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.
Onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.
1.0037047863007s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?